Vider / Emptying

C'est clairement l'activité du mois. Vider.

C'est une période qui n'est pas très difficile à reconnaitre. Un panier de linge propre plié oublié à la porté de petites mains retrouvé vidé (et oui, bien sur, complètement déplié) est un bon indicateur...

C'est une période qui peut être frustrante, les moindres recoins de la maison sont souvent retrouvé vidés de leur contenu, contenu, qui est bien sûr laissé à trainer. Mais cette période du vider est tellement importante, qu'il faut laisser à l'enfant qui se construit la chance de la vivre pleinement.

Ceci ne veut pas dire qu'il faille laisser les petites mains vider n'importe quel tiroir si cela nous irrite. Mais il y a différentes façon de permettre à l'enfant de répéter le travail qu'il désire faire, sans pour autant perdre patience.

Le truc: la redirection, *pour une activité équivalente*

Emptying. Clearly the flavor of the week, (and dare I say month?) A period that is not easily passed under silence. A basket of freshly cleaned and folded laundry forgotten at the level of littles hands eager to work was our signal (*sigh*). Loud and clear my friends, loud and clear!

It is a period that can be rather frustrating, as contend of drawers and cupboards start to spring everywhere on the floor. And of course, since the period of putting back has not started, it is left there. But this period is so important, that it is important to allow the child to really live it as he needs to.

That doesn't mean that little hands can empty whatever they want (well, that could mean that) if we don't want them to. There are different ways to allow the work to take place without going ballistic on the clean up that it implies. (and for a clean freak like me, that is possible!)

All I have to say is redirection, redirection redirection, for a similar activity!

Quelques idées que nous avons appliquées ici:

Here are a few ideas that we are using here to allow E to work :

- Les tiroirs qui sont à la hauteur de E ont été remplis de trucs avec lesquels il peut "travailler"

Drawers that are at his level have been emptied and filled with material he can work with

il a un attrait particulier pour les tiroirs de la salle de bain. Nous en avons vidé le contenu, et j'y ai mis des rouleaux de papier de toilette qu'il peut sortir comme bon lui semble

He has this particular liking for our bathroom drawers. I emptied them, and added toilet paper in it.

-Un panier de bas disparate:

unpaired socks

Son préféré! J'ai accumulé tous les bas qui ont perdu leur paire, ou ceux qui sont troués (et donc à jeter) dans un grand panier qui peut sortir à volonté. C'est presque aussi bon que le panier de linge tout propre

that is his favorite.

It is almost as good as clean and freshly folded laundry

-Le panier de recyclage:

Recycling bin

Rempli de bols de plastique du commerce, ou d'autres objets non dangereux (*quelques* feuilles de papiers, boites de carton propres...) fait un excellent panier à vider ( et explorer en même temps!)

Filled with plastic buckets, SOME pieces of paper, cardboxes, it is perfect in the kitchen, and also works as a mini discovery box

-Un panier de carrés de soie:

silk basket

parfait pour ensuite faire une partie de coucou

also useful for peekaboos

- Paniers de jouets

Toys basket

c'est ici qu'on recycle les hochets et autres jouets qui ne sont plus vraiment utilisés. E ne les manipules pas vraiment, il fait seulement les sortir du panier

this is the place were we are re-using the rattles and other toys that are out of rotation. He doesn't really play with them, he just wants to get them out of the basket.

-Boite de carton avec papier d'emballage

Cardbox with wrapping papers

-Panier de livres:

Book basket

Celui-ci est associé au petit pot (ECing) mais il sert également à vider

THis one is paired with the potty ( we are ecing) but it is also used as a emptying basket (and he loves to flip the pages too)

Nous avons posté les paniers un peu partout dans la maison, et surtout aux endroits névralgiques, c'est à dire:

endroit ou un tiroir ou un autre contenant à vider est attirant pour E

endroits ou nous passons le plus de temps

Nous avons également barré les endroits qu'il lui sont interdit: paneaux et tiroir (et toilette...) contenant des choses qu'il ne doit pas avoir accès.

We have left the baskets everywhere in the house: even corridors. We tried to leave them in hot spots:

places where there are drawers and cupboards that we don't want him to play him, but are attractive to him (redirection!)

places where we spend loads of time together

We have also used child locks to secure the spaces we don't want him to explore: drawers, cupboards, toilet (...) and such

have a good sunday :)

Bon dimanche :)